海外《ガキの使い お菓子でご飯を食べつくせ》

「ガキの使い みんなで力を合わせてお菓子でご飯を食べつくせ」

個人的に好きなシーンは「遠藤さんの綿菓子」「山ちゃんの色被り」「ブロックのくだり」です。特に綿菓子ですねwこのシーンで腹筋が崩壊しました。

われわれ日本人が子供のころに親しんできたお菓子ですが海外の人はさっぱりわからないと思います。

果たしてどのような反応をするのか。

それでは、海外の反応を見てみましょう。

 

海外の反応

 

海外のカサンドラ

松本はビートルズみたいな髪型だな +25

 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%BAより引用

 

海外のカサンドラ

まつさん(原文のまま)の髪型で笑い死んだw +18

 

海外のカサンドラ

HAHAHA、松本の笑い声が面白い! +6

 

 ・俺も松本や浜田のように大爆笑してしまうよ。

 

海外のカサンドラ

チキチキって何を意味しているんだ?タイトルコールで聞くたびに笑ってしまうんだけど +5

 

 ・おそらくおバカな言葉じゃないかな

 

 ・そのカタカナで書かれた「チキチキ」には意味がないんだ。それはWacky Races、日本語でチキチキマシン猛レースと呼ばれるビデオゲームからの引用だよ。あと、「チキ」には幼稚なという意味もあるんだけどこの場合は関係ない。

 

海外のカサンドラ

うわー、これらのキャンディーは非常に厄介に見えるよ。特に遠藤が食べた綿菓子ボールとかね。遠藤は食べた後吐き出さなかったのか?まあでも、私は松本がビックチョコで撃退されてしまったことに驚いてしまったよ。たぶん松本はチョコが好きじゃなかったのかな? +4

 

 ・日本人は西洋人と同じくらい甘いものが好きとは思いません。彼らは甘いものよりも塩味の効いたものを好みます。彼らは普通飲み物があるときはね。 +5

 

 ・↑そして、彼らのグルメなお菓子は海外でも有名です。

 

海外のカサンドラ

松本の髪と田中さんのホットパンツがキマッてるね +3

 

海外のカサンドラ

ワオッ!彼らは非常に若く見えるね!+3

 

海外のカサンドラ

なんだ彼らは子供の格好をしているんだ?

 

海外のカサンドラ

髪型がひどい・・・ +1

 

 ・カツラしてんだわ。 +1

海外のカサンドラ

フリスクはないのか。

 

海外のカサンドラ

ガキの使いは恐ろしく素晴らしい番組だ

 

海外のカサンドラ

遠藤の「これはあかんわぁ」「これは、うわあああああああ」で死にましたw

 

海外のカサンドラ

私は山ちゃんが好き +8

 

海外のカサンドラ

カメラが無かったら浜田はおばちゃんをどついていただろうな

 

海外のカサンドラ

藤原の鼻の下の青いのは何?

 

海外のカサンドラ

まっちゃんかわいそう。今回は運が悪かったな。

 

海外のカサンドラ

新しく出た彼はご飯を9杯平らげたんだからもっとスクリーンに移してあげたらいいのに。そしてほとんどしゃべらなかった。 +1

 

海外のカサンドラ

このエピソード大好き。

 

おわりに

上記のほかに「お菓子がどんな味なのか」という意見がちらほら、あと「面白かった」という感想が多数ありました。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA